{"id":5107,"date":"2024-08-20T12:33:01","date_gmt":"2024-08-20T17:33:01","guid":{"rendered":"https:\/\/livingatlas-dev.wazoomstudiolabs.xyz\/politique\/"},"modified":"2026-02-12T15:05:36","modified_gmt":"2026-02-12T20:05:36","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/livingatlasofquality.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div class=\"normi-privacy-policy\">\n  <div class=\"normi-privacy-policy\" style=\"font-family: system-ui, -apple-system, sans-serif; line-height: 1.7; color: #1a1a1a; background: #ffffff; padding: 2rem; max-width: 900px; margin: 0 auto;\">\n    <header>\n      <h1 style=\"font-size: 2rem; margin: 0 0 0.5rem; color: #0d6efd;\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n      <p class=\"meta\" style=\"color: #666666; font-size: 0.9rem; margin: 0 0 2rem; padding: 0 0 1rem; border-bottom: 2px solid #e5e5e5;\">\n        <strong>livingatlasofquality.ca<\/strong> | \n        Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 2 juillet 2026 |\n        Version 1.0\n      <\/p>\n    <\/header>\n\n    <main>\n    <section>\n      <h2 style=\"font-size: 1.3rem; color: #0d6efd; margin: 2rem 0 1rem; padding-left: 1rem; border-left: 4px solid #0d6efd;\">1. Introduction<\/h2>\n      <p>livingatlasofquality.ca s'engage \u00e0 prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e et les renseignements personnels conform\u00e9ment \u00e0 la <strong>Loi modernisant des dispositions l\u00e9gislatives en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels<\/strong> du Qu\u00e9bec (Loi 25).<\/p>\n      <p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 compl\u00e8te les m\u00e9canismes de gestion du consentement (CMP) d\u00e9j\u00e0 en place sur notre site. Les pr\u00e9f\u00e9rences que vous exprimez via notre gestionnaire de consentement sont directement int\u00e9gr\u00e9es aux traitements d\u00e9crits ci-dessous. Les param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 appliqu\u00e9s d\u00e9coulent des configurations issues de l'auto-\u00e9valuation r\u00e9alis\u00e9e par notre organisation via la plateforme Normi, conform\u00e9ment aux exigences de la Loi 25.<\/p>\n    <\/section>\n\n    <section>\n      <h2 style=\"font-size: 1.3rem; color: #0d6efd; margin: 2rem 0 1rem; padding-left: 1rem; border-left: 4px solid #0d6efd;\">2. Identification de l'organisme<\/h2>\n      <div class=\"contact-card\" style=\"background: rgba(0,0,0,0.02); border-radius: 12px; padding: 1.25rem; margin: 1rem 0; border: 1px solid #e5e5e5;\">\n        <p><strong>livingatlasofquality.ca<\/strong><\/p>\n        <p>Pavillon de la Facult\u00e9 de l\u2019am\u00e9nagement  \u00c9cole d\u2019architecture de l\u2019Universit\u00e9 de Montr\u00e9al 2940, chemin de la C\u00f4te-Sainte-Catherine, bureau 2076 Montr\u00e9al  H3S 2C2<\/p>\n        <p>architecture@umontreal.ca<\/p>\n        \n      <\/div>\n      <p>Ces coordonn\u00e9es constituent \u00e9galement le point de contact administratif pour toute question relative \u00e0 la protection de vos renseignements personnels. Vous pouvez communiquer avec nous pour obtenir des pr\u00e9cisions sur nos pratiques de confidentialit\u00e9 ou pour toute demande li\u00e9e \u00e0 vos droits.<\/p>\n    <\/section>\n\n    <section>\n      <h2 style=\"font-size: 1.3rem; color: #0d6efd; margin: 2rem 0 1rem; padding-left: 1rem; border-left: 4px solid #0d6efd;\">3. Responsable de la protection des renseignements personnels<\/h2>\n      <div class=\"info-box\" style=\"background: #ffffff; border: 1px solid #e5e5e5; border-left: 4px solid #0d6efd; border-radius: 12px; padding: 1.5rem; margin: 1rem 0;\">\n        <p><strong>Responsable de la protection des renseignements personnels<\/strong><\/p>\n        <p>Jean-Pierre Chupin<\/p>\n        <p>jean-pierre.chupin@umontreal.ca<\/p>\n        <p>514 343-6809<\/p>\n      <\/div>\n      <p>Le responsable de la protection des renseignements personnels agit comme point de coordination pour l'ensemble des demandes d'acc\u00e8s, de rectification et de suppression. Il supervise \u00e9galement la gestion des incidents de confidentialit\u00e9, la conduite des audits internes et la mise \u00e0 jour des pratiques de protection des donn\u00e9es au sein de l'organisation.<\/p>\n    <\/section>\n\n    <section>\n      <h2 style=\"font-size: 1.3rem; color: #0d6efd; margin: 2rem 0 1rem; padding-left: 1rem; border-left: 4px solid #0d6efd;\">4. Renseignements personnels collect\u00e9s<\/h2>\n      <p>Les cat\u00e9gories de renseignements personnels collect\u00e9s peuvent varier selon les fonctionnalit\u00e9s que vous utilisez sur notre site. Certaines donn\u00e9es proviennent directement de vos interactions avec notre gestionnaire de consentement (CMP). Les cat\u00e9gories ci-dessous correspondent aux options s\u00e9lectionn\u00e9es lors de notre auto-\u00e9valuation de conformit\u00e9 et refl\u00e8tent les traitements effectivement mis en \u0153uvre.<\/p>\n      <ul><li><strong>Coordonn\u00e9es<\/strong> (obligatoire) : Courriel, t\u00e9l\u00e9phone, adresse<\/li>\n    <li><strong>Donn\u00e9es d'identit\u00e9<\/strong> : Nom, pr\u00e9nom, date de naissance<\/li>\n    <li><strong>Donn\u00e9es de g\u00e9olocalisation<\/strong> : Non pr\u00e9cis\u00e9<\/li>\n    <li><strong>Donn\u00e9es de navigation<\/strong> : Pages visit\u00e9es, dur\u00e9e, appareil<\/li>\n    <li><strong>Pr\u00e9f\u00e9rences<\/strong> : Langue, pr\u00e9f\u00e9rences de communication<\/li><\/ul>\n    <\/section>\n\n    <section>\n      <h2 style=\"font-size: 1.3rem; color: #0d6efd; margin: 2rem 0 1rem; padding-left: 1rem; border-left: 4px solid #0d6efd;\">5. M\u00e9thodes de collecte<\/h2>\n      <p>Nous collectons vos renseignements personnels par diff\u00e9rents moyens. La collecte automatique se limite aux \u00e9l\u00e9ments strictement n\u00e9cessaires au fonctionnement technique de nos services. Les cookies analytiques et de suivi respectent les pr\u00e9f\u00e9rences que vous avez d\u00e9finies via notre gestionnaire de consentement. Les journaux techniques (logs serveur) sont utilis\u00e9s exclusivement \u00e0 des fins de s\u00e9curit\u00e9 et de diagnostic, et ne sont pas exploit\u00e9s \u00e0 des fins commerciales.<\/p>\n      <ul>\n        <li>Formulaires en ligne et interactions directes avec nos services<\/li>\n        <li>Cookies et technologies similaires, selon vos pr\u00e9f\u00e9rences de consentement<\/li>\n        <li>Journaux techniques (logs serveur) \u00e0 des fins de s\u00e9curit\u00e9 et de diagnostic<\/li>\n        <li>Services tiers int\u00e9gr\u00e9s, dans la mesure autoris\u00e9e par votre consentement<\/li>\n      <\/ul>\n    <\/section>\n\n    <section>\n      <h2 style=\"font-size: 1.3rem; color: #0d6efd; margin: 2rem 0 1rem; padding-left: 1rem; border-left: 4px solid #0d6efd;\">6. Finalit\u00e9s de la collecte<\/h2>\n      <p>Chaque finalit\u00e9 de collecte est associ\u00e9e \u00e0 une base l\u00e9gale ou op\u00e9rationnelle sp\u00e9cifique. Les traitements de donn\u00e9es sont configur\u00e9s en fonction des choix exprim\u00e9s via notre gestionnaire de consentement. La personnalisation de votre exp\u00e9rience reste strictement limit\u00e9e aux param\u00e8tres que vous avez autoris\u00e9s.<\/p>\n      <ul><li><strong>Respect de nos obligations l\u00e9gales<\/strong> : Respecter nos obligations l\u00e9gales<\/li>\n    <li><strong>Recherche et statistiques<\/strong> : <\/li>\n    <li><strong>S\u00e9curit\u00e9 et pr\u00e9vention de la fraude<\/strong> : Assurer la s\u00e9curit\u00e9 de nos syst\u00e8mes<\/li>\n    <li><strong>Analyse et am\u00e9lioration<\/strong> : Am\u00e9liorer nos services et notre site web<\/li>\n    <li><strong>Communication avec vous<\/strong> : R\u00e9pondre \u00e0 vos demandes et vous contacter<\/li>\n    <li><strong>Personnalisation de l'exp\u00e9rience<\/strong> : Personnaliser votre exp\u00e9rience<\/li>\n    <li><strong>Fourniture de nos services<\/strong> : Fourniture de nos services et produits<\/li>\n    <li><strong>Gestion de votre compte<\/strong> : Gestion de votre compte client<\/li><\/ul>\n    <\/section>\n\n    <section>\n      <h2 style=\"font-size: 1.3rem; color: #0d6efd; margin: 2rem 0 1rem; padding-left: 1rem; border-left: 4px solid #0d6efd;\">7. Communication \u00e0 des tiers<\/h2>\n      <p>Nos fournisseurs de services et partenaires sont s\u00e9lectionn\u00e9s selon des crit\u00e8res rigoureux de s\u00e9curit\u00e9 et de conformit\u00e9 en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels. Toute communication de renseignements \u00e0 des tiers se limite strictement aux finalit\u00e9s d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente politique.<\/p>\n      <ul><li>Autorit\u00e9s comp\u00e9tentes lorsque la loi l'exige<\/li>\n      <li>government<\/li>\n      <li>Fournisseurs de services (h\u00e9bergement, paiement, analyse)<\/li><\/ul>\n    <\/section>\n\n    <section>\n      <h2 style=\"font-size: 1.3rem; color: #0d6efd; margin: 2rem 0 1rem; padding-left: 1rem; border-left: 4px solid #0d6efd;\">8. Mesures de s\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n      <p>Les mesures de s\u00e9curit\u00e9 mises en \u0153uvre sont proportionnelles au niveau de sensibilit\u00e9 des renseignements personnels trait\u00e9s. En plus des mesures techniques \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessous, des contr\u00f4les d'acc\u00e8s logiques et organisationnels sont appliqu\u00e9s pour limiter l'acc\u00e8s aux renseignements aux seules personnes autoris\u00e9es dans le cadre de leurs fonctions. Les certifications et standards mentionn\u00e9s refl\u00e8tent les pratiques de nos fournisseurs d'h\u00e9bergement et d'infrastructure.<\/p>\n      <ul><li>Audits de s\u00e9curit\u00e9 r\u00e9guliers<\/li>\n    <li>Sauvegardes s\u00e9curis\u00e9es r\u00e9guli\u00e8res<\/li>\n    <li>Formation du personnel \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/li>\n    <li>Chiffrement des donn\u00e9es (HTTPS, chiffrement au repos)<\/li>\n    <li>Surveillance et d\u00e9tection des intrusions<\/li>\n    <li>Contr\u00f4le d'acc\u00e8s et authentification s\u00e9curis\u00e9e<\/li>\n    <li>Plan de r\u00e9ponse aux incidents<\/li><\/ul>\n    <\/section>\n\n    <section>\n      <h2 style=\"font-size: 1.3rem; color: #0d6efd; margin: 2rem 0 1rem; padding-left: 1rem; border-left: 4px solid #0d6efd;\">9. Conservation des renseignements<\/h2>\n      <p>La dur\u00e9e de conservation de vos renseignements personnels est d\u00e9termin\u00e9e en fonction de la nature de la relation commerciale ou contractuelle et des obligations l\u00e9gales applicables. Au terme de la p\u00e9riode de conservation, vos renseignements sont supprim\u00e9s de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e ou, lorsque cela est appropri\u00e9, anonymis\u00e9s de fa\u00e7on irr\u00e9versible afin qu'ils ne puissent plus \u00eatre associ\u00e9s \u00e0 une personne identifiable.<\/p>\n      <p><strong>Dur\u00e9e de conservation :<\/strong> 3 ans<\/p>\n      <p><strong>H\u00e9bergement :<\/strong> Canada<\/p>\n    <\/section>\n\n    <section>\n      <h2 style=\"font-size: 1.3rem; color: #0d6efd; margin: 2rem 0 1rem; padding-left: 1rem; border-left: 4px solid #0d6efd;\">10. Vos droits<\/h2>\n      <p>Conform\u00e9ment \u00e0 la Loi 25, vous disposez des droits suivants concernant vos renseignements personnels :<\/p>\n      <ul>\n        <li>Droit d'acc\u00e8s \u2014 obtenir la confirmation que nous d\u00e9tenons vos renseignements et y acc\u00e9der<\/li>\n        <li>Droit de rectification \u2014 faire corriger des renseignements inexacts ou incomplets<\/li>\n        <li>Droit \u00e0 l'effacement \u2014 demander la suppression de vos renseignements lorsque les conditions l\u00e9gales sont remplies<\/li>\n        <li>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 \u2014 recevoir vos renseignements dans un format technologique structur\u00e9 et couramment utilis\u00e9<\/li>\n        <li>Droit de retrait du consentement \u2014 retirer votre consentement \u00e0 tout moment via notre gestionnaire de consentement<\/li>\n      <\/ul>\n      <p>Les demandes d'exercice de droits sont trait\u00e9es selon un processus interne structur\u00e9. Selon la nature de la demande, une validation d'identit\u00e9 peut \u00eatre requise afin de prot\u00e9ger vos renseignements contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9. Cette v\u00e9rification vise \u00e0 garantir que la demande provient bien de la personne concern\u00e9e ou de son repr\u00e9sentant autoris\u00e9.<\/p>\n      <p>Pour exercer vos droits, contactez : jean-pierre.chupin@umontreal.ca<\/p>\n      <p><strong>D\u00e9lai de r\u00e9ponse :<\/strong> 30 jours<\/p>\n    <\/section>\n\n    <section>\n      <h2 style=\"font-size: 1.3rem; color: #0d6efd; margin: 2rem 0 1rem; padding-left: 1rem; border-left: 4px solid #0d6efd;\">11. Incident de confidentialit\u00e9<\/h2>\n      <p>En cas d'incident de confidentialit\u00e9 impliquant vos renseignements personnels, notre organisation applique un processus structur\u00e9 comprenant les \u00e9tapes suivantes :<\/p>\n      <ul>\n        <li><strong>D\u00e9tection et \u00e9valuation<\/strong> \u2014 Identification rapide de l'incident, \u00e9valuation de sa port\u00e9e et du risque de pr\u00e9judice s\u00e9rieux pour les personnes concern\u00e9es.<\/li>\n        <li><strong>Confinement et analyse<\/strong> \u2014 Mesures imm\u00e9diates pour limiter l'impact de l'incident, analyse des causes et documentation d\u00e9taill\u00e9e des circonstances.<\/li>\n        <li><strong>Notification<\/strong> \u2014 Lorsqu'un incident pr\u00e9sente un risque de pr\u00e9judice s\u00e9rieux, la Commission d'acc\u00e8s \u00e0 l'information du Qu\u00e9bec et les personnes concern\u00e9es sont notifi\u00e9es dans un d\u00e9lai maximal de 72 heures, conform\u00e9ment \u00e0 la Loi 25.<\/li>\n        <li><strong>Rem\u00e9diation<\/strong> \u2014 Mise en place de mesures correctives pour pr\u00e9venir la r\u00e9currence de l'incident et renforcement des contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n      <\/ul>\n    <\/section>\n\n    <section>\n      <h2 style=\"font-size: 1.3rem; color: #0d6efd; margin: 2rem 0 1rem; padding-left: 1rem; border-left: 4px solid #0d6efd;\">12. Plainte<\/h2>\n      <p>Notre organisation privil\u00e9gie une r\u00e9solution interne de toute pr\u00e9occupation li\u00e9e \u00e0 la protection de vos renseignements personnels. Nous vous invitons \u00e0 communiquer d'abord avec notre responsable de la protection des renseignements personnels pour tenter de r\u00e9soudre la situation.<\/p>\n      <p>Si vous estimez que vos droits n'ont pas \u00e9t\u00e9 ad\u00e9quatement respect\u00e9s apr\u00e8s cette d\u00e9marche, vous pouvez d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de la Commission d'acc\u00e8s \u00e0 l'information du Qu\u00e9bec :<\/p>\n      <div class=\"contact-card\" style=\"background: rgba(0,0,0,0.02); border-radius: 12px; padding: 1.25rem; margin: 1rem 0; border: 1px solid #e5e5e5;\">\n        <p><a href=\"https:\/\/www.cai.gouv.qc.ca\" style=\"color: #0d6efd; text-decoration: none;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.cai.gouv.qc.ca<\/a><\/p>\n        <p>1-888-528-7741<\/p>\n      <\/div>\n    <\/section>\n\n    <section>\n      <h2 style=\"font-size: 1.3rem; color: #0d6efd; margin: 2rem 0 1rem; padding-left: 1rem; border-left: 4px solid #0d6efd;\">13. Modifications \u00e0 la pr\u00e9sente politique<\/h2>\n      <p>Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Les mises \u00e0 jour peuvent d\u00e9couler de changements technologiques dans nos syst\u00e8mes, d'\u00e9volutions du cadre l\u00e9gislatif ou r\u00e9glementaire applicable, ou de l'int\u00e9gration de nouvelles fonctionnalit\u00e9s au sein de notre gestionnaire de consentement (CMP). La date de derni\u00e8re mise \u00e0 jour sera toujours indiqu\u00e9e en en-t\u00eate du pr\u00e9sent document. En cas de modification substantielle, nous vous en informerons par les moyens appropri\u00e9s.<\/p>\n    <\/section>\n    <\/main>\n\n    <footer style=\"margin-top: 3rem; padding-top: 1.5rem; border-top: 2px solid #e5e5e5; text-align: center; color: #666666; font-size: 0.9rem;\">\n      <p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 2 juillet 2026<\/p>\n      <p><a href=\"https:\/\/normi.ca\" style=\"color: #0d6efd; text-decoration: none;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">G\u00e9n\u00e9r\u00e9 avec Normi<\/a><\/p>\n    <\/footer>\n  <\/div>\n<\/div><style>\n        .normi-privacy-policy { font-family: system-ui, sans-serif; line-height: 1.7; }\n        .normi-privacy-policy h1 { font-size: 2rem; color: #8B5CF6; margin-bottom: 0.5rem; }\n        .normi-privacy-policy h2 { font-size: 1.3rem; color: #8B5CF6; margin: 2rem 0 1rem; padding-left: 1rem; border-left: 4px solid #8B5CF6; }\n        .normi-privacy-policy .meta { color: #666; font-size: 0.9rem; margin-bottom: 2rem; padding-bottom: 1rem; border-bottom: 2px solid #e5e5e5; }\n        .normi-privacy-policy .info-box { background: #f8f5ff; border: 1px solid #e9d5ff; border-radius: 12px; padding: 1.5rem; margin: 1rem 0; }\n        .normi-privacy-policy .contact-card { background: #fafafa; border-radius: 12px; padding: 1.25rem; margin: 1rem 0; border: 1px solid #e5e5e5; }\n        .normi-privacy-policy a { color: #8B5CF6; }\n    <\/style>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1092,1869,1644,984,2511,821","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-5107","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/livingatlasofquality.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/livingatlasofquality.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/livingatlasofquality.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/livingatlasofquality.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/livingatlasofquality.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5107"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/livingatlasofquality.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5107\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11257,"href":"https:\/\/livingatlasofquality.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5107\/revisions\/11257"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/livingatlasofquality.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}