{"id":10813,"date":"2025-09-29T09:16:29","date_gmt":"2025-09-29T14:16:29","guid":{"rendered":"https:\/\/livingatlasofquality.ca\/the-quality-research-partnership-celebrates-national-day-of-truth-and-reconciliation-in-canada\/"},"modified":"2025-09-29T12:13:46","modified_gmt":"2025-09-29T17:13:46","slug":"the-quality-research-partnership-celebrates-national-day-of-truth-and-reconciliation-in-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/livingatlasofquality.ca\/fr\/the-quality-research-partnership-celebrates-national-day-of-truth-and-reconciliation-in-canada\/","title":{"rendered":"Le partenariat de recherche sur la qualit\u00e9 c\u00e9l\u00e8bre la Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation au Canada\u202f\u00a0"},"content":{"rendered":"\n

Le 30 septembre, Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation<\/strong> au Canada, le partenariat CRSH de recherche sur la qualit\u00e9 dans l\u2019environnement b\u00e2ti rend hommage aux Premi\u00e8res Nations, aux Inuits et aux M\u00e9tis dont l’histoire, la r\u00e9silience et les cultures vivantes fa\u00e7onnent une mosa\u00efque territoriale riche et complexe.  <\/p>\n\n\n\n

Les contributions des partenaires autochtones sont indispensables \u00e0 toute r\u00e9flexion et \u00e0 tout plan d\u2019action qui puisse conditionner le rehaussement de la\u202fqualit\u00e9<\/em> vers plus l’\u00e9quit\u00e9, de valeur sociale et de durabilit\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

L\u2019implication croissante de voix autochtones dans notre d\u00e9marche partenariale confirme que toute conversation sur l’environnement b\u00e2ti au Canada doit commencer par inclure les voix et les modes de connaissance autochtones. Aujourd\u2019hui nous c\u00e9l\u00e9brons en particulier tous les efforts qui visent \u00e0 mettre en \u0153uvre la pratique de la \u00ab\u202fvision-\u00e0-deux-yeux\u202f\u00bb (ETUAPTMUMK) laquelle \u2013 comme l\u2019a bien montr\u00e9 l\u2019a\u00een\u00e9 mi\u2019kmaq Albert Marshall \u2013 encourage la jonction \u2013 forte et sinc\u00e8re \u2013 des modes de connaissance autochtones et occidentaux en vue de r\u00e9sultats b\u00e9n\u00e9fiques  <\/p>\n\n\n\n

\u00c0 travers plusieurs initiatives, dont la mise en place d\u2019un nouveau groupe de \u00ab\u202fjeunes leaders autochtones\u202f\u00bb notre exp\u00e9rience partenariale cherche \u00e0 cr\u00e9er un espace permettant aux jeunes autochtones de partager leurs points de vue pour guider notre travail. Nous leur sommes profond\u00e9ment reconnaissants pour leur ouverture d’esprit et pour la confiance qu\u2019ils t\u00e9moignent envers toutes les \u00e9quipes intersectorielles de part et d\u2019autre du Canada. <\/p>\n\n\n\n

Par l\u2019\u00e9coute et l\u2019apprentissage nous reconnaissons l\u2019histoire des territoires o\u00f9 nous vivons et travaillons. Nous reconnaissons que les terres que nous habitons ont \u00e9t\u00e9 fa\u00e7onn\u00e9es par des g\u00e9n\u00e9rations de pratiques autochtones respectueuses des environnements naturels.  <\/p>\n\n\n\n

Nous tenons \u00e0 exprimer notre profonde gratitude aux a\u00een\u00e9s autochtones, aux gardiens du savoir, aux jeunes et aux repr\u00e9sentants des communaut\u00e9s qui partagent avec nous leur temps, leurs points de vue, leurs cultures et leurs connaissances. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Otsi\u2019tsak\u00e8n:ra, ain\u00e9 du peuple Haudenosaunee (Iroquois)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

C\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture de la convention de Montr\u00e9al le jeudi 24 ao\u00fbt 2022. Monsieur Charles Otsi\u2019tsak\u00e8n:ra Patton et Madame Niioie:ren Patton ont offert des paroles de gratitude accueillant les participants. <\/p>\n\n\n\n

Otsi\u2019tsak\u00e8n:ra, ain\u00e9 du peuple Haudenosaunee (Iroquois) a livr\u00e9 une pri\u00e8re d\u2019accueil puis donn\u00e9 quelques explications : <\/p>\n\n\n\n

\u00ab Lorsque des gens se r\u00e9unissent, peu importe l\u2019occasion, les A\u00een\u00e9s du peuple Haudenosaunee (Iroquois) nous ont enseign\u00e9 que nous devions d\u2019abord honorer les forces qui nous donnent vie et qui assureront aussi notre futur. <\/p>\n\n\n\n

Cette c\u00e9r\u00e9monie a cours depuis la nuit des temps. Son objectif est de rappeler \u00e0 tous ceux qui y participent de ne pas oublier d\u2019\u00eatre reconnaissants\u2026 \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Les liens ci-dessous renvoient \u00e0 des \u00e9v\u00e8nements marquants de notre aventure commune depuis 2022\u202f:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

2022\u202f: La convention de Montr\u00e9al en ao\u00fbt 2022 est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e par des a\u00een\u00e9s autochtones\u202f:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

\n
Inclure les savoirs autochtones : Des partenaires autochtones se joignent \u00e0 la convention de Montr\u00e9al<\/a><\/blockquote>