La s\u00e9ance d\u2019ouverture de la convention \u00ab La qualit\u00e9 dans l’environnement b\u00e2ti \u00bb 2026 \u00e0 Winnipeg r\u00e9unit l\u2019a\u00een\u00e9 Albert D. Marshall et l\u2019architecte Richard Kroeker pour une conversation sur la mani\u00e8re dont les modes de savoir autochtones peuvent red\u00e9finir notre conception de la qualit\u00e9 dans l\u2019environnement b\u00e2ti. Au c\u0153ur de la discussion se trouve la \u00ab le double regard \u00bb (Two-Eyed Seeing), qui consiste \u00e0 tirer parti conjointement des atouts des syst\u00e8mes de savoir autochtones et occidentaux, ainsi que des principes connexes de relations, de r\u00e9ciprocit\u00e9, de relation et de responsabilit\u00e9. \u00c0 travers des r\u00e9cits portant sur l\u2019architecture, l\u2019\u00e9ducation, la terre, les mat\u00e9riaux et la communaut\u00e9, les intervenants remettent en question les approches conventionnelles qui traitent les b\u00e2timents comme des objets isol\u00e9s et nous invitent plut\u00f4t \u00e0 les consid\u00e9rer comme faisant partie int\u00e9grante de relations dynamiques entre les personnes, les lieux, les mat\u00e9riaux, les \u00e9cosyst\u00e8mes et les g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/p>\n\n\n\n
La conversation s\u2019ouvre ensuite \u00e0 l\u2019ensemble de l\u2019auditoire, invitant \u00e9tudiants, enseignants, architectes, chercheurs, \u00e9cologistes et membres de la communaut\u00e9 \u00e0 d\u00e9battre de la r\u00e9conciliation et des actions concr\u00e8tes. Les th\u00e8mes abord\u00e9s vont de la repr\u00e9sentation autochtone dans l\u2019enseignement de l\u2019architecture et du r\u00f4le des a\u00een\u00e9s \u00e0 l\u2019apprentissage ancr\u00e9 dans le territoire, en passant par l\u2019accessibilit\u00e9, la protection de l\u2019environnement, la propri\u00e9t\u00e9 fonci\u00e8re, le logement, la consommation d\u2019\u00e9nergie, les valeurs \u00e9conomiques et les obstacles structurels qui fa\u00e7onnent la conception et les politiques. Tout au long de la session, le d\u00e9bat revient sur un enjeu central : passer de la discussion \u00e0 l\u2019action, et repenser l\u2019environnement b\u00e2ti comme une opportunit\u00e9 de restauration plut\u00f4t que de destruction. Avant tout, l\u2019a\u00een\u00e9 Marshall invite les participants, en particulier la prochaine g\u00e9n\u00e9ration, \u00e0 prendre conscience de leur identit\u00e9, \u00e0 s\u2019inspirer de multiples modes de connaissance, \u00e0 travailler collectivement et \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la mani\u00e8re dont leurs d\u00e9cisions peuvent profiter \u00e0 la fois aux personnes et au monde naturel pour les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir.<\/p>\n\n\n\n
Vous pouvez visionner l’enregistrement de la session ci-dessous (en anglais):<\/strong><\/p>\n\n\n\n