PG_diagram-complexe_VFrancaise-1668294794148.png

### Welcome to the coordination and communication website of the SSHRC Partnership #895-2022-1003: Quality in Canada’s Built Environment: Roadmaps to Equity, Social Value and Sustainability.

### Bienvenue sur le site Web de coordination et de communication du partenariat n° 895-2022-1003 du CRSH : La qualité de l'environnement bâti au Canada : Feuilles de route vers l'équité, la valeur sociale et la durabilité.

### Funded by the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada until 2027, this research partnership brings together - for the first time - 14 universities, 70 researchers and 68 public and private organizations at the municipal, provincial and national levels.

### Financé par le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada jusqu'en 2027, ce partenariat de recherche réunit - pour la première fois - 14 universités, 70 chercheurs et 68 organismes publics et privés aux niveaux municipal, provincial et national.

The partnership is meant to stimulate a vital dialog demonstrating how those active in considering and creating the built environment across Canada can contribute to a redefinition of quality that moves us to heightened equity, more social value and greater sustainability at a critical moment for our societies and for our planet.

Ce partenariat a pour but de stimuler un dialogue vital démontrant comment les personnes actives dans l'étude et la création de l'environnement bâti à travers le Canada peuvent contribuer à une redéfinition de la qualité qui nous amène à une plus grande équité, à une plus grande valeur sociale et à une plus grande durabilité à un moment critique pour nos sociétés et pour notre planète.

Coordinated, from the University of Montreal, by the [Canada Research Chair in Architecture, Competitions and Mediations of Excellence ](https://crc.umontreal.ca/en/)(Prof. Jean-Pierre Chupin), the partnership addresses the diversity of public environments impacting the everyday life of millions of Canadians in urban spaces, buildings and landscapes.

Coordonné, depuis l'Université de Montréal, par la [Chaire de recherche du Canada en architecture, concours et médiations d'excellence ](https://crc.umontreal.ca)(Prof. Jean-Pierre Chupin), le partenariat porte sur la diversité des environnements publics qui ont un impact sur la vie quotidienne de millions de Canadiens dans les espaces urbains, les bâtiments et les paysages.

The program has three aims:

1. Analyzing the current limitations of environmental norms and sustainability models to bring us closer to the United Nations _Sustainable Development Goals_ (SDGs).
2. Co-designing new paths to equity, diversity and inclusion in the built environment.
3. Define new definitions and application frameworks to improve the social value of the built environment through **roadmaps to quality**.

Le programme a trois objectifs :

1. Analyser les limites actuelles des normes environnementales et des modèles de durabilité pour nous rapprocher des objectifs de développement durable (ODD) des Nations unies.
2. Co-concevoir de nouvelles voies vers l'équité, la diversité et l'inclusion dans l'environnement bâti.
3. Définir de nouvelles définitions et cadres d'application afin d'améliorer la valeur sociale de l'environnement bâti grâce à des **feuilles de route vers la qualité**.

To achieve these objectives, the partnership brings together methodologically 4 sets of stakeholders concerned with the use, scientific study, planning, design, construction and management of built environments:

- **Citizens** (representatives of communities including minorities and underrepresented populations).
- **Cities**(national, provincial and municipal actors in the public procurement of built environments).
- **Organizations**assessing quality (professional associations, award-granting institutions, councils, cities).
- **Universities**(interdisciplinary research teams).

Pour atteindre ces objectifs, le partenariat réunit méthodologiquement 4 ensembles d'acteurs concernés par l'utilisation, l'étude scientifique, la planification, la conception, la construction et la gestion des environnements bâtis :

- Les citoyens (représentants des communautés incluant les minorités et les populations sous-représentées).
- Les villes (acteurs nationaux, provinciaux et municipaux dans les marchés publics des environnements bâtis).
- Organisations chargées d'évaluer la qualité (associations professionnelles, institutions chargées de décerner des prix, conseils, villes).
- Les universités (équipes de recherche interdisciplinaires).

For the first time and at an unprecedented scale in the design disciplines in Canada, the project gathers 14 universities including all of the schools of architecture as well as most landscape architecture and environmental design departments. It mobilizes 23 disciplines concerned with the impact of built environments on citizens. Sixty-eight partner organizations including national institutions and not-for-profit  join in a conversation pertaining to 4 thematic clusters to address urgent considerations on quality relative to:

1. Spatial justice and heightened quality of life.
2. Integrated resilience, material culture and adaptative reuse.
3. Inclusive design for health, wellness, aging and special needs.
4. Processes and policies supporting the reinvention of built environments.

À une échelle sans précédent dans les disciplines du design au Canada, le projet rassemble 14 universités dont toutes les écoles d'architecture ainsi que la plupart des départements d'architecture de paysage et de design environnemental. Il mobilise 23 disciplines concernées par l'impact des environnements bâtis sur les citoyens. Soixante-huit organisations partenaires, y compris des institutions nationales et des organismes à but non lucratif, se joignent à une conversation portant sur quatre groupes thématiques afin d'aborder les considérations urgentes sur la qualité relatives à :

1. La justice spatiale et l'amélioration de la qualité de vie.
2. La résilience intégrée, la culture matérielle et la réutilisation adaptative.
3. Conception inclusive pour la santé, le bien-être, le vieillissement et les besoins spéciaux.
4. Processus et politiques soutenant la réinvention des environnements bâtis.

This extraordinary collaborative effort stimulates training, internships and connections between hundreds of students and communities of practice. The partnership engages in cross-sectoral co-creation of knowledge whose outcomes will take the form of “roadmaps to quality” (guidebooks, analyses of exemplary case studies, resources for design thinking and proposals for public policies, etc.). These  constitute a bilingual **Living Atlas of Quality in the Built Environment**_ _set on a digital platform created with the support of the Canada Foundation for Innovation. Designed as a public forum on the social, economic and environmental value of quality, the Living Atlas offers open access to repertories of award-winning projects, case studies, comparative analyses, scientific resources and articles, interpretative didactic podcasts, analogical maps and visualizations.

Cet extraordinaire effort de collaboration stimule la formation, les stages et les connexions entre des centaines d'étudiants et de communautés de pratique. Le partenariat s'engage dans une co-création intersectorielle de connaissances dont les résultats prendront la forme de "feuilles de route vers la qualité" (guides, analyses d'études de cas exemplaires, ressources pour la réflexion sur la conception et propositions de politiques publiques, etc.) ). Ceux-ci constituent un Atlas vivant bilingue de la qualité de l'environnement bâti_ _sur une plateforme numérique créée avec le soutien de la Fondation canadienne pour l'innovation. Conçu comme un forum public sur la valeur sociale, économique et environnementale de la qualité, l'Atlas vivant offre un accès libre à des répertoires de projets primés, des études de cas, des analyses comparatives, des ressources et des articles scientifiques, des podcasts didactiques interprétatifs, des cartes analogiques et des visualisations.

**SSHRC Partnership Grant # 895-2022-1003**

**To see the full list of official co-applicants, collaborators, and partners:**

**Link to the SSHRC platform:**

[https://www.sshrc-crsh.gc.ca/results-resultats/recipients-recipiendaires/2021/pg-sp-eng.aspx](https://www.sshrc-crsh.gc.ca/results-resultats/recipients-recipiendaires/2021/pg-sp-eng.aspx)

Subvention de partenariat du CRSH no 895-2022-1003

Pour consulter la liste complète des cocandidats, collaborateurs et partenaires officiels :

Lien vers la plateforme du CRSH :

[https://www.sshrc-crsh.gc.ca/results-resultats/recipients-recipiendaires/2021/pg-sp-fra.aspx](https://www.sshrc-crsh.gc.ca/results-resultats/recipients-recipiendaires/2021/pg-sp-fra.aspx)

Atlas vivant de la qualité
en architecture et dans l'environnement bâti

Atlas vivant de la qualité
en architecture et dans l'environnement bâti

Présentation